Dean... kada ste shvatili da je nešto krenulo po zlu?
Hvornår indså du at noget var galt?
I onda je krenulo po zlu?
Og så gik det op i hat og briller.
Ipak, sve je krenulo po zlu jer sam ja izabrao isto brdo za nuklearnu probu.
Alligevel gik det galt. For jeg havde valgt samme bakke til min prøvesprængning.
Nešto je krenulo po zlu i nikad neæemo saznati šta, ali pored svih doktora koje je posetila borila se protiv tog zla sama.
Vi finder aldrig ud af det. Trods lægerne og den hjælp, hun fik, måtte hun kæmpe alene.
Ili je lizanje krenulo po zlu.
Eller er du bare dårlig til at sutte.
Gdje je kod tebe krenulo po zlu?
Hvad gik der galt for dig?
U poslednjem trenutku je nešto krenulo po zlu i niste uspeli.
Men i sidste øjeblik gik noget galt, så det ikke virkede.
A ti si razlog što je sve krenulo po zlu!
Det passer ikke! - Det er din skyld.
Juèe smo pitali generala Marka Kimita, zamenika direktora koalicionih operacija u Iraku, šta je krenulo po zlu.
Vi spurgte general Mark Kimmitt, næstkommanderende for koalitionen i Irak, hvad der gik galt.
Znam da je nešto krenulo po zlu izmeðu tebe i Galavana te noæi!
Jeg ved, der skete noget mellem dig og Galavan den aften.
I tada je sve krenulo po zlu.
Din krop skal have samme resonans som glasset.
Kada je sve krenulo po zlu, Džordže Bestu?
Hvor gik det galt for dig, George Best?
Vidimo tu opštu komotnu strukturu, nedostatak brige o pravilima i načina na koji smo ranije učili na tabli i tako mislimo da je nešto krenulo po zlu.
Vi ser denne generelle tendens til sløset struktur, og manglende hensyn til regler og måden vi er vant til at lære ved tavlen, så vi tænker at noget må være gået galt.
0.48634481430054s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hvor gik det galt for dig? 